Interview d’IMG avant le Fest-Noz du 29/10/11 en soutien aux barbouilleurs

27/09/2011

IMG sera en fest noz à Nort/Erdre le samedi 29 octobre en compagnie de STARTIJENN, AL LOAR ZU et DIGRESK, en soutien aux barbouilleurs de 44=Breizh toujours sous le coup d’amendes (19 000 euros réclamés par la région Pays de la Loire). Une occasion de questionner le chanteur et talabarder du groupe, MC GUR’, sur ses motivations et son nouvel album.

Salut GUR’ !

Sa va ti l’gars Guilhom?

Je seu vrai benaizz maiseu pour mnae l’interview o ta. IMG s’arrête en pays nantais le samedi 29 octobre pour un fest noz à l’affiche alléchante, que peux tu nous dire sur les groupes qui seront présents ?

Et bien que tous ces groupes sont constitués de camarades de fest-noz que nous croisons régulièrement. Nous sommes tous plus ou moins de la même génération de groupe de musique, qui cherche à pousser plus loin les expérimentations et fusion du son traditionnel avec des éléments venus d’ailleurs. Startijenn est plus spécialisé dans le son folk, Digresk dans l’éléctro celtique, Al Loar Zu dans le Rock et IMG dans le Ska/Punk/Reggae.

Ce concert s’inscrit aussi dans le cadre de la tournée d’IMG pour la sortie de votre nouvel album. Peux tu nous parler de celui-ci ? Y a t il des évolutions par rapport aux précédents albums ?

IMG est en tournée nationale dans les 5 départements du 16 septembre au 17 septembre. Lors de la création de ce nouvel album, on a un peu revue notre façon de composer, les temps ont changé, les gens acceptent mieux les mélanges plus radicaux en fest-noz et on a décidé d’explorer d’autre chemins. Il faut dire que le passage de Martin de la trompette à la guitare a pas mal changé la donne et a fait rentrer IMG dans un style plus proche de la fusion et du punk. Mais je pense, que, malgré les nouveautés, IMG reste fondamentalement un groupe de Ska et de Reggae Festif. Nous avons signé cet album avec le label Mass Prod (Punk-Rock Rennais) pour marquer notre couleur Rock N’Roll. La distribution est assurée par Coop Breizh, l’album est donc disponible chez la plupart des disquaires de Bretagne et même dans les grandes villes de l’hexagone. On y retrouve douze titres en gallo et de nombreux invités comme les « Soul Sistas du pays de Piermé », Roger le Contou ou encore Djibril.

L’album s’intitule « interdit de cracher Gallo », peux tu nous en dire un peu plus sur ce titre ?

Nous avons fêté le 16 septembre la sortie de notre second album « Interdit de cracher gallo » qui fait référence à l’interdiction qui fut faite à nos grand-parents de parler leur langue maternelle entre eux à l’école. Nous voulions mettre en avant le saccage orchestré par l’Etat français de nos « patois », qu’on soit Breton, Normand, Ch’ti, Occitan, …. l’injustice qui nous a été faite exige réparation. Dans l’album on trouve plusieurs morceaux politiques ou polémiques « Bertaeyn Libr », « Les Touristes », « La Beu-R, « Les faucheurs volontaires », ….

IMG est un groupe engagé ?

Comme je viens de le dire, nous sommes engagés sur le front de la défense des langues minorisées et des cultures qui vont avec. Mais, nous sommes aussi présent sur le terrain de la lutte contre le fascisme, le soutien aux sans-papiers, le combat écolo, et contre la logique de profit en général.

Essayer de vivre de sa musique tout en voulant assurer son engagement militant, c’est faisable ?

Euh… (rire) ben forcément, les engagements militants sa paye pas trop, c’est un peu le principe. On essaie d’alterner avec des dates rémunérées pour avoir des cachets régulièrement. C’est pourquoi on ne peut pas toujours répondre à toutes les sollicitations militantes. De plus, on est souvent demandés pour des plans de soutien à Rennes, donc parfois pour éviter de saouler le public on préfère conseiller d’autre groupes.

Peux tu nous dire ce qui a motivé le groupe à se proposer de jouer en soutien à 44=Breizh et aux barbouilleurs volontaires ?

La réunification de la Bretagne, bien sur ! Mais aussi les moyens d’action d’un collectif qui n’a pas peur de mouiller la chemise et de faire des opérations un peu sportives. Enfin, nous sommes solidaires face à la stupide et brutale répression qui s’est abattue sur des militants souvent très jeunes pour des faits mineurs. J’ai l’impression que les dirigeants de la région PDL sont mauvais joueurs.

Merci à toi, merci à IMG et rdv le 29 octobre à Nort « pou vous oï mnae le dro » ! J n’eu eut du pieusi à caosae o ta, a la perchene.


RDV de l’Erdre, Couvre-Feu et Escales : en Bretagne sud !

15/09/2011

La période estival a charrié son lot de festochs en 44. Occasion bien connu pour la région « Pays de la Loire » d’étaler sa propagande à grand coups de banderoles, kakemonos et autres supports de communication.

Début Août, la 20ème édition des Escales a ramené plus de 40 000 personnes, pour ce festival de musiques du monde. Évidemment, la région PdL était chez elle dans la municipalité de son collaborateur Joel Batteux. Le site et les programmes étaient blindés de pub et propagande PdL en tout genre, jusque sur l’écran géant de la grande scène ! Une dissonance qui contrairement à la musique n’adoucira pas les mœurs : la totalité des banderoles PdL, une quarantaine, auront été tagué de slogans « 44=BZH ». Pas la peine de se demander si la région finance l’événement pour soutenir la culture, ou par opportunisme pour poursuivre la création de son identité factice.

Un bon festival malgré cette présence intempestive, où la prestation du Bagad Sant-Nazer avec les Gwanas d’Agadir, performance soutenue financièrement par le Conseil Général 44, aura démontré que les musiques du monde se déclinent aussi autour de la solidarité entre les peuples sans État.

Quelques jours plus tard détour par le festival Couvre Feu. Comme il est désormais à l’habitude le public est accueilli une haie de banderoles PdL à l’entrée même du festival… La jeunesse est une fois de plus clairement visée. Mais c’était sans compter les nombreux gwenn ha du, et drapeaux du Pays de Retz présent autour du site, et même… dans le site ! Preuve que la politique d’acculturation de la région PDL trouve de résistance au sein de la population.

Début septembre, les Rendez-vous de l’Erdre, évènement immanquable des nantais et des amateurs de jazz. Mais c’est aussi une des vitrines de propagande favorite de la région PdL. Heureusement chaque année les citoyens nantais hostiles à cette pollution visuelle ne manque pas de faire disparaître banderoles et kakemonos de la région comme dans un éternel tour de magie !



Le collectif 44=Breizh tient à saluer ces initiatives. A Saint Nazaire, Corsept et on a pas fini de se dresser devant la politique d’assimilation ligérienne relayées et encouragées par Joël Batteux, Jean Marc Ayrault, Jacques Auxiette, et depuis peu, Philippe Grosvalet.


Notre littoral reprend des couleurs bretonnes avec le barbouillage !

13/07/2011

(en français plus bas)

Gourc’hemennoù a ra ar strollad 44=BZH d’ar geodederien o deus duet koulzad touristel nevez Broioù-al-Liger. Gant doareoù ar re a stourm a-enep d’ar bruderezh ez eus bet digoret pannelloù ‘zo ha skrivet ouzh ar skritelloù a oa enno luganioù e-giz « Bienvenue en Bretagne », « Degemer Mat » hag ouzhpennet « 44=BZ H » war lod vrasañ anezho.

Ar pet koulzad-mañ warn-ugent kaset gant ar PDL a zo par pe dost ouzh hini ar bloaz tremenet, tro 1 030 000 € e goust dezhañ. E bal a zo brudañ an aodoù ha desachañ tud betek enno.
Goulenn a reomp hag-eñ e vez talvoudus ar c’houlzad kabaliñ-se e Liger-Atlantel, departamant anavezet mat gant e annezidi o aodoù. Ret eo lavaret ivez e vez divyezhek galleg/brezhoneg ul lod vat eus pannelloù tiez-kêr an aod, ha bodet int dindan banniel al label Su-Breizh, a zo efedusosc’h pa vez anv eus desachañ touristed (Pornic-Pornizh / La Turballe-An Turball).

Souten a reomp an oberennoù disujidigezh sivil heñvel ha dav e vo stankaat anezho tra ma vo lakaet harp gant Broioù-al-Liger war ur processus demokratel a-benn adunaniñ Breizh.

Pegement zo bet lakaet er c’houlzad-mañ ? Ar vitellerien-livourien o deus implijet un nebeut binviji ha boestoù-livaj (3€ bep a damm), sur ha n’eo ket marteze !

*Koulzad touristel 2010 a veze kenarc’hantaouet gant Broioù-al-Liger hag ar Poitou-Charente, ha diskouezet e oa bet en Ile-de-France, BAL ha Breizh 4 departamant.

Le collectif 44=BREIZH félicite les citoyens et citoyennes qui ont barbouillés la nouvelle campagne de pub de la Région Pays-de-la-Loire « notre littoral reprend des couleurs ». Les panneaux ont été ouverts et les affiches marquées de slogans « 44=BZH » ou pastichée de manière humoristique par des « les PdL m’ont tuer » …

Cette énième campagne des PDL est très semblable à celle de l’année dernière qui avait coûtée 1 030 000€. Réalisée en commun avec la région Poitou-Charentes, elle avait pour objectif de réévaluer l’image de la côte vendéenne après le passage de la tempête Xinthia, mais n’avait été diffusée qu’en Ile-de-France, et dans les régions Bretagne et PdL, … on se demande bien pourquoi la région Poitou-Charentes ne l’avait pas diffusée, ou que le choix de l’Aquitaine ou de la Normandie n’avait pas été fait.

Nous nous interrogeons sur l’utilité d’une telle campagne relancée cette année en Bretagne et notamment en Loire-Atlantique. Nous connaissons bien notre côte et nous rappelons que la plupart des communes du littoral ont leur panneaux d’entrée d’agglomération en bilingue francais-breton, et sont regroupées sous le label sud-Bretagne bien plus porteur en terme d’attrait touristique (Pornic-Pornizh, La Turballe-An Turball, …).

Nous soutenons et encourageons ces actions de désobéissance civile qui devront s’intensifier tant que les Pays-de-la-Loire bloqueront tout processus démocratique en vue d’une réunification de la Bretagne.

Combien cette campagne aura coûté cette année ? Ce qui est sur c’est que les déboulonneurs-barbouilleurs n’auront eu qu’a utiliser que quelques clés et bombes de peintures a 3€ pièce !


José Bové soutient le collectif 44=BREIZH !

11/07/2011

A l’occasion de sa venue en pays nantais les militants de 44=BREIZH sont allés à la rencontre de José Bové pour lui remettre l’affiche « la Bretagne sans la Loire-Atlantique c’est comme José Bové sans moustache, c’est beaucoup moins bien », réalisée il y a quelques semaines suite à la campagne de Nantes Métropole. Gilles Denigot (ancien conseiller général originaire de Saint-Nazaire) s’est joint à José Bové pour cette petite photo soutien et clin d’œil à la réunification de la Bretagne !

 

Stourmerien 44=BREIZH o deus kejet gant José Bové ar sizhun-mañ. Tro hon eus bet da reiñ dezhañ ar skritell a oa bet graet un nebeut sizhunvezhioù ‘zo war dem Naoned Métropôle hag a lare « Breizh hep Liger-Atlantel ‘zo evel José Bové hep e vourroù, n’eo ket ken plijus ». Gilles Denigot (paotr Sant-Nazer ha bet kuzulier departamant) a zo deuet war ar al luc’hskeudenn evit bezañ kengred gant adunvanidigezh Breizh !


RAPPEL : réunion publique de présentation de 44=BREIZH demain (vendredi 24/06) à NANTES !

23/06/2011

Suite à la manifestation pour la réunification de la Bretagne de samedi dernier, le collectif 44=BREIZH continue la lutte et vous invite à une réunion de présentation de notre collectif ouvert à toutes les personnes souhaitant éventuellement nous rejoindre ou nous soutenir.

Vous vous demandez comment participer activement à la lutte pour la Réunification de la Bretagne ? Comment fonctionne le collectif 44=Breizh et comment le rejoindre ? Ce que l’on entends par « propagande couteuse des Pays de la Loire » ? Pourquoi la Réunification ne se fait pas alors qu’il y a eu des débats sur ce sujet en 2009 ? … ?

Alors venez nous rencontrer demain pour en parler !


La réunion a lieu ce vendredi 24 juin à 19H30 au pub le « Macallan », 1 rue rameau à Nantes.


CHARTE 44=BREIZH DE LA JEUNESSE BRETONNE POUR L’UNITÉ ADMINISTRATIVE DE LA BRETAGNE :

1. Le territoire Breton correspond aux neuf pays traditionnels de Bretagne et aux cinq départements actuels (Côtes d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Morbihan)
2. 44=BREIZH est un collectif de jeunes individus militant pour la Réunification administrative de la Bretagne, contre les discriminations liées à la partition et contre la propagande de la région des « Pays de la Loire »
3. 44=BREIZH poursuit également un but de formation et d’autoformation de la jeune génération bretonne sur la question de la résolution de la partition administrative de la Bretagne
4. 44=BREIZH est une organisation a-partisane s’opposant à toutes formes de discriminations
5. 44=BREIZH légitime et s’inspire des actions liées à la non violence active et à la désobéissance civile
6. La Réunification n’est pas un but en soit, 44=BREIZH place la Réunification dans un processus d’évolution institutionnelle, politique sociale et culturelle favorable au peuple breton. Il n’appartient pas à 44=BREIZH de déterminer le caractère de cette évolution

Si vous auriez voulu participer à cette réunion mais que vous n’êtes pas disponibles, merci de nous contacter sur collectif.44breizh@gmail.com pour organiser une autre entrevue !

Le collectif 44=BREIZH


FEST-NOZ 44=BREIZH le 29/10/11 à NORT/ERDRE

21/06/2011

44=BREIZH organisera le 29 octobre 2011 à partir de 19h30, en compagnie de l’association « Enorzh », un fest noz de soutien aux barbouilleurs volontaires poursuivis par la région Pays de la Loire. Ce fest-noz aura lieu à Nort/Erdre (à 25 km au nord de Nantes) à la salle des loisirs. Danses, stands, galettes, buvette, venez passer un bon moment et soutenir la réunification de la Bretagne !


Video de Gwagenn.TV sur la manif du 18/06 à Nantes

21/06/2011


Quelques photos des concerts gratuits “Bretagne en résistances” avec : Unité Maü Maü, Nolwenn Korbell, Alan Simon, Costik et Les Ramoneurs de Menhirs !!

20/06/2011

Voici déjà quelques photos de la soirée des concerts gratuits avant un communiqué bilan/compte-rendu de la journée de lutte « Bretagne en résistances ». Merci à tous & et à toutes d’être venus, aux artistes et aux bénévoles !

Réunification ? Maintenant !
Diouzhtu diouzhtu Unanet !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Unité Maü Maü

Nolwenn Korbell

Alan Simon

Costik

Louise Ebrel et Loran des Ramoneurs de Menhirs

Intervention de Stourm ar Brezhoneg / Groupe d’Intervention pour la Réunification durant le concert des Ramoneurs afin de rendre les panneaux de la ville de Jacques Auxiette (président région « Pays de Loire »)

Banderole 44=BREIZH / Réunification de la Bretagne
avec les Ramoneurs de Menhirs !

Banderole 44=BZH / Réunification de la Bretagne avec Louise Ebrel ! 😉


Concevoir un site comme celui-ci avec WordPress.com
Commencer